Holiday Apartments

Privacy

INFORMATION ART. 13 AND 14 OF REGULATION (EU) 2016/679

Interested subjects: Navigators, users of the services. "RELAX S.R.L. - CASE & VACANZE ", in the capacity of Data Controller of your personal data, pursuant to and for the purposes of Regulation (EU) 2016/679 hereinafter 'GDPR', hereby informs you that the aforementioned legislation provides for the protection of interested in the processing of personal data and that such processing will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.

To achieve its purposes relating to the management of the relationship, the Data Controller needs to acquire personal data, such as, by way of example, the name and surname, telephone or mobile number, email address, tax code. Your personal data will be processed in accordance with the legislative provisions of the aforementioned legislation and the confidentiality obligations set forth therein.

Purpose of processing: Service delivery: Your data will be processed to respond to any requests that may be received from the forms for filling in, and forms available on the website, or to requests received by email.

Legal basis: The legal basis of the processing is of a contractual nature in the terms in which data processing is envisaged in the face of a request for information followed by a response.

Optional purposes: Marketing - newsletter reception service: in particular, your data will be processed, subject to your free consent, for the receipt of newsletters, by entering your email address in the appropriate text box containing the information regarding subscription to the newsletter , or by selecting / ticking the appropriate box indicating "newsletter subscription" present in a form.

Legal basis: The legal basis of the processing is the consent of the interested party.

Consequences of refusal to the optional purposes: The provision of data is optional for you with regard to the aforementioned purposes, and your refusal to process does not compromise the continuation of the relationship or the adequacy of the treatment itself. Consequences of failure to communicate: the processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for the correct management of the relationship and their conferment is mandatory to implement the purposes indicated above. The Data Controller also announces that any non-communication, or incorrect communication, of one of the mandatory information, may cause the Data Controller to be unable to guarantee the adequacy of the processing itself.

Processing methods: The processing is carried out with manual and / or IT and telematic tools, in order to guarantee the security, integrity and confidentiality of the data in compliance with the physical and logical organizational measures, provided for by the provisions in force, in order to minimize the risks of destruction or loss, unauthorized access, unauthorized modification and disclosure in compliance with the procedures set out in Articles 6, 32 of the GDPR.

Recipients: For the performance of certain activities, or to provide support for the operation and organization of the business, some data may be disclosed or communicated to recipients. These subjects are divided into:

Third parties: (communication to: natural or legal persons, public authorities, service or other body other than the data subject, the data controller, the data processor and the authorized persons responsible for the processing) including:

• Companies that manage traditional or computerized postal services

• Any other subjects whose communication of data is necessary to achieve the purposes indicated above.

Data processors: (the natural or legal person, public authority, service or other body that processes personal data on behalf of the data controller)

• Providers of IT, web, or other services necessary to achieve the purposes necessary for managing the relationship.

Within the company structure, your data will be processed only by personnel expressly authorized by the Data Controller, with the assurance of the adoption of a confidentiality agreement and, in particular, by the following categories of employees:

• Administration;

• Other employees whose treatment is necessary for the correct execution of the relationship;

Diffusion: Your personal data will not be disclosed in any way.

Transfer of data to third countries: The owner does not transfer personal data to countries outside the EU. If necessary, the interested parties will be informed in advance, and guarantee measures will be adopted for the transfer towards the recipients, which depending on the case may be: verification of the existence of adequacy decisions for the recipient country by the Commission , signing of standard contractual clauses, in the case of the USA verification of adherence to international agreements in force; notwithstanding these guarantees (in ref. to art. 49 of the GDPR), the existence of a contract or pre-contractual measures in favor of the interested party or consent to the transfer is verified.

Retention period: We point out that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation, data minimization, pursuant to art. 5 of the GDPR, the retention period of your personal data is established for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which they are collected and processed, in the event that a contract is signed, this retention period may cease with the forfeiture. o withdrawal of the contract, the same data may be kept, where applicable, for a further period of time for the purpose of managing any disputes, the legal basis of this conservation is the legitimate interest of the data controller. The retention period for marketing related data processing is functional to the purposes pursued by the data controller, and in any case not exceeding 3 years from the last contact, or feedback received.

Data Controller: the Data Controller, pursuant to legislation, is “RELAX S.R.L. - CASE & VACANZE ”, based in Viale Dante, 155 - 47838 Riccione (RN), VAT number: 02045080401 in the person of its pro tempore legal representative. By sending an e-mail to the following address info@relaxcasevacanze.it or a fax to +39 0541 1794743, you can request more information on the data provided. The Data Protection Officer ("DPO") is Studio Paci & C. Srl (Contact person Gloriamaria Paci) who can be contacted at the following addresses: dpo@studiopaciecsrl.it and telephone: +39 347-5244264.

EU Reg. 2016/679: Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 - Rights of the interested party

1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form.

2. The interested party has the right to obtain the indication: a. the origin of the personal data; b. of the purposes and methods of the processing; c. of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d. the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; is. the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.

3. The interested party has the right to obtain: a. updating, rectification or, when interested, integration of data; b. the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c. the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible o involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right; d. data portability.

4. The interested party has the right to object, in whole or in part: a. for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b. to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

Complaint: The interested parties, having met the conditions, also have the right to lodge a complaint with the Guarantor as the supervisory authority according to the established procedures. For any further information, and to assert the rights recognized to you by the European Regulation, you can contact the data controller at the above references.

Consent Formula for acquiring the consent of the interested party Your consent for receiving the newsletter will be recorded (IP address, email, date and time) by ticking the box below the email entry, or following affixing / clicking in the appropriate box, and together with pressing the "enter" / "ok" button.

This consent will be filed to prove the conferment, and to allow you to unsubscribe at any time, in addition to all the other rights set out above.

Cookie Policy

FIRST OF ALL WHAT COOKIES ARE

The cookie is a small text file (a few bytes) exchanged between a website and your browser and normally used by the website manager to store the information necessary to improve navigation within the site.

"RELAX S.R.L. - CASE & VACANZE ", as owner of the processing of your personal data, manages cookies in compliance with Directive 2002/58 / EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (directive on privacy and electronic communications), for the following processing purposes.

To allow navigation of the website, the following types of cookies are present:

- Technical cookies: technical and functional access to the site (no data is stored after the browser is closed);

- Session cookies: advanced navigation purposes or personalized content management;

- Analytical cookies: statistical purposes and analysis of navigation and users

The processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for correct navigation of the website, the conferment is necessary and mandatory to implement the purposes indicated above. Failure to acquire such data may make it impossible to guarantee navigation of the website.

These cookies can exchange information and track the navigation of the user who is registered with one of the services available. The ways to disable them are shown below. Furthermore, from each single link it is possible to deactivate them.

Methods of processing: your personal data may be processed by electronic computers using software systems managed by both third parties and programmed directly. The processing for analytical statistical purposes takes place temporarily and anonymously; Any data processing carried out with third-party cookies is carried out as described in the privacy policy and cookie policy below.

Your data will be processed only by personnel expressly authorized by the owner and / or manager and, in particular, by the following categories of persons in charge:

- Web technicians;

- Recipients of external supplier companies entrusted with technical services;

Diffusion: Your personal data will not be disclosed in any way.

Management of cookies and their disabling:

In the event that you have doubts or concerns about the use of cookies, you can always intervene to prevent them from being set and read, for example by changing the privacy settings in your browser in order to block certain cookies. types.

Since each browser - and often different versions of the same browser - also differ significantly from each other, if you prefer to act independently through the preferences of your browser, you can find detailed information on the necessary procedure in the guide of your browser. For an overview of the action modes for the most common browsers, you can visit www.cookiepedia.co.uk.

If you wish, advertising companies allow you to opt out of receiving targeted ads. This does not prevent the setting of cookies, but interrupts the use and collection of some data by these companies. It is possible to disable each individual cookie from the links shown in the "cookies table".

For more information and the possibility of opting out, vis